Finnisch-Englisch Übersetzung für pelkästään

just
us
It is not just about earthquakes. Kyse ei ole pelkästään maanjäristyksistä. Moreover it is not just companies. Sitä paitsi kyse ei ole pelkästään yrityksistä. This is not just a technical issue. Tämä ei ole pelkästään tekninen seikka.
merely
us
This is not merely a domestic issue. Tämä ei ole pelkästään maan sisäinen asia. It is not merely a question of fairness. Tässä ei ole kysymys pelkästään oikeudenmukaisuudesta. This is not merely a technical procedure. Tämä ei ole pelkästään tekninen menettely.

nothing butHowever, we cannot but doubt that there will be nothing but benefits and the benefited. Mutta ei ole myöskään syytä epäillä sitä, ettei euro tuo mukanaan pelkästään etuja ja edunsaajia. This is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists. Tässä on kyse pelkästään liittovaltion kannattajien johtamasta yrityksestä saada kannatusta omille poliittisille tavoitteilleen. From the other coordinators I have received nothing but support and positive suggestions. Olen saanut muilta koordinaattoreilta pelkästään tukea ja myönteisiä ehdotuksia.